
虽然我常觉得当我想要向你祷告的时候 ,
你似乎很少留意我的祷告 ,
但是现在 ,
主啊 ! 请你听我的肺腑之言 。
主啊 ! 我的祷告达不到你面前 ,
我并不以为怪 ,
因为我对自己的祷告也经常漫不经心 。
我常将祷告当作一分差事 、 一项责任 。
当我把它 “ 办妥 ” 后 ,就轻松下来 ,
为了少了一件事而高兴 。
我的祷告 , 就像是在尽本分 ,
而不是与你同行 。
我向你承认,这就是我的祷告 。
但是,主啊 , 我的祷告糟透了 ,
自己却不觉得难过 。
人怎会希望和你讲话呢 ?
你是那么遥远,那么神秘 。
当我祷告 ,
我的言词就像掉进了一个又深又黑的井里 ,
没有一点回声可以叫我有确据知道
它们已落在你的心田上 。
难道我的生命只是一个短暂的渴望 ?
难道我的祷告只是用人间不同的言词
表达出这个渴望而已 ?
永远拥有你 ,就是你对这个渴望
所赐永恒的答复吗 ?
难道在我祷告的时侯 ,
你对我的沉默是充满了无尽的应许 ,
比我窄小心肠所能理解的任何言词 ,
更超乎所想 、 更有意义吗 ?
你若回应 , 是不是就变得和我一样
渺小可怜了?
主啊 ! 我猜想 ,
倘若我的一生就是一个祈祷 ,
而我的祷告又是这个活在
你面前的生命之一部分 ,
就请赐与我力量 ,
将我的生命 、 全人献给你吧 !
——— 卡尔 · 拉纳 (Kari Rahner)
——摘自《转化生命的友谊》
国内已出版侯士庭书

